Le didacticiel du Point de Croix
Version française de
Needlework FAQ: Counted Cross Stitch Tutorial

Kathleen M. Dyer -- <kdyer@wco.com>
For rec.crafts.textiles.needlework
April 08, 1998

Copyright 1998 Kathleen M. Dyer
All Rights Reserved.
Traduction française de Brigitte Gutter-Affagard 1998

Il est permis de redistribuer cet article en sa totalité pour un usage non-commercial à condition que cette notification de tous droits réservés ne soit pas retirée ou ne soit pas modifiée et qu'aucune partie de ce travail ne soit vendue par elle-même ou en tant qu'élément d'un plus grand travail sans permission écrite expresse de l'auteur.


Table des matières

1. Choix du tissu : Aida ou Lin ?

2. Choix du fil / de la fibre

3. Changer les coloris de la peau et des cheveux

4. Préparation du tissu

5. Fixation de la couleur des fils

6. Utiliser un métier ou pas

7. Comment faire une croix

8. Les « fractions » de point (1/4 ou 3/4)

9. Le point compté sur toile de lin

10. Le point compté sur un seul fil

11. Où commencer à broder

12. Fil de chaîne et fil de trame

13. Le bon côté du lin

14. La véritable extrémité du fil

15. La torsion en Z et la torsion en S

16. Le nombre de fils

17. La longueur de l’aiguillée

18. Comment commencer une aiguillée

19. Comment sauter des points

20. Comment éviter les torsions et les noeuds

21. La méthode des rails de chemin de fer

22. Les combinaisons de fils

23. Comment terminer une aiguillée

24. Les fils ombrés

25. Où en suis-je?

26. Les points de piqûre

27. Les perles

28. Signature et date

29. Nettoyage et rangement

30. Sécheresse des mains

31. Montage, passe-partout et encadrement

32. La broderie sur autres supports

    32.1 La broderie sur gaze de soie

    32.2 La broderie sur canevas tire-fils

33.   Le matériel

    33.1     Les aiguilles

    33.2     Le rangement des aiguilles

    33.3     Les métiers, tambours, châssis etc...

              33.4     Loupes et lampes

          34.  Méthode de calcul des quantités de fil nécessaires pour un ouvrage


1.Choix du tissu - Aida ou lin?

Le point de croix a peu de règles ( si toutefois il en a ). Le principal est de s’amuser en brodant et vous pouvez très bien respecter ou ignorer n’importe lequel des conseils énumérés dans ce cours et être cependant un(e) « authentique » brodeur (se) à points comptés.

En général, on apprend d’abord le point de croix sur de la toile aida puis on se met à broder sur le lin et les autres sortes de toile lorsqu’on devient plus expérimenté. A en juger par les commentaires du groupe de "news" RCTN, les personnes qui savent broder sur le lin le préfèrent à l’aida. Néanmoins cela reste une question de choix personnel. Certain(e)s brodeur(se)s très expérimenté(e)s préfèrent la toile aida.

Parlons d’abord de la règle traditionnelle qui voudrait qu’on brode sur aida avec un métier et sur le lin en tenant l’ouvrage « dans sa main ».

Reportez-vous au § 6. Utiliser un métier ou pas pour prendre connaissance du débat sur ce sujet.

Reportez-vous au § 33.3 Métiers, tambours, châssis, etc pour plus d’informations sur l’équipement proprement dit.

Les différentes sortes de lin ne sont pas aussi raides que l’aida. Cela peut être mieux ou moins bien, selon vos propres préférences. Mais la différence de rigidité n’est pas habituellement un critère de choix si le tissu doit être placé sur un châssis.

La toile aida se brode avec une croix par carré alors que le lin se brode en général sur 2 fils de la toile. Cela veut dire qu’une toile de lin « 28 count » (ce qui signifie: 28 fils par pouce) offre la même taille de broderie qu’une toile aida « 14 count » (ce qui signifie: 14 carrés par pouce)

Reportez-vous au § 9. Le point compté sur toile de lin pour des explications plus détaillées sur le point de croix sur 2 fils.

Les fractions de point (1/4 de point et ¾ de pt) sont plus faciles à broder sur le lin. En effet sur la toile aida, l’aiguille doit obligatoirement percer le centre du petit carré pour que le point soit achevé. Aussi est-il plus commode d’utiliser des aiguilles très fines ( n°26 ou 28) . En revanche, sur le lin il n’est pas nécessaire de percer la toile, car l’aiguille passe simplement entre les 2 fils de la toile.

Reportez-vous au § 8. Les fractions de point pour des explications plus détaillées sur le sujet .

Certaines personnes trouvent qu’il est plus facile de voir les trous dans le lin, d’autres dans l’aida.

L’aspect du tissu du fond doit également être pris en considération lorsqu’on choisit sa toile. Il faut aussi bien prendre en compte sa texture que sa couleur.

La toile aida est généralement moins coûteuse que le lin. Cela étant dit, quel que soit le tissu que vous choisissez, achetez toujours la meilleure qualité que vous puissiez vous offrir. En effet le temps que vous investissez dans un ouvrage peut être long et il a beaucoup plus de valeur que la petite économie que vous pourriez réaliser. Informez-vous aussi de la composition du tissu et des soins qu’il demande.

Pour obtenir des informations (en anglais) sur la composition des différentes fibres, reportez-vous à Needlework FAQ: Fabric

Un moyen de se procurer du lin de bonne qualité à bon marché est de fréquenter les brocantes. Vous pouvez y trouver des vêtements bordés de dentelle ou de crochet entièrement réalisés à la main, ce qui peut vous donner l’occasion de réaliser un ouvrage en commun avec une personne qui n’est plus de ce monde ...

Retour au sommaire


2.Choix du fil ou de la fibre

Les diagrammes du commerce indiquent quelle sorte et quelles couleurs de fil utiliser. Quant aux kits, ils vous les fournissent. Cependant, il arrive parfois que vous vouliez choisir vos fils vous-mêmes.

1er cas: Le fil fourni dans le kit est de mauvaise qualité. 

Si vous avez de la chance, le diagramme inclus dans le kit fournit la liste des numéros des fils et leur marque. Cela n’arrive pas très souvent, surtout si les fils sont de médiocre qualité.
S’il n’y a pas de liste, essayez de vous procurer un nuancier d’une des grandes marques de fil, telle que DMC ou Anchor. Cherchez en un qui inclut des échantillons de fil.
Comparez les coloris du kit avec ceux du nuancier aussi soigneusement que possible. Faites-le si possible à la lumière naturelle.
Notez les numéros des coloris dont vous avez besoin sur le diagramme, à côté du symbole correspondant. Achetez les fils que vous n’avez pas sous la main et commencez à broder.
Si vous aviez déjà commencé l’ouvrage avec les mauvais fils, enlevez-les ou bien prenez une autre toile et recommencez .
Si vous ne pouvez pas trouver de nuancier, emportez les mauvais fils chez votre mercière et procédez à la comparaison sur place. Prenez garde à la qualité de la lumière; dans beaucoup de magasins l’éclairage peut fausser l’aspect des couleurs.

2ème cas: Vous avez créé votre propre diagramme.

Si vous êtes assez expérimenté pour créer vos propres grilles, vous l’êtes probablement aussi pour sélectionner vos fils. Pensez à utiliser les nombreuses catégories de nouveaux fils qui existent désormais, tels que les fils métallisés et les fils de soie peinte à la main.

Reportez-vous au Chapitre « Fibres et fils » pour des conseils (en anglais) sur ce sujet.

Quoi que vous brodiez, gardez toujours à l’esprit la destination finale de votre ouvrage. Par exemple, n’utilisez pas de soie (qui risque de déteindre) pour un bavoir de bébé.

3ème cas: Vous voulez utiliser une marque de fil différente de celle qui est préconisée.

Certains diagrammes indiquent les numéros de coloris de 2 ou 3 marques différentes de fils.Si ce n’est pas le cas, essayez de trouver une grille de correspondance. Il en existe dans le commerce.

Ou bien reportez-vous au Chapitre « Fibres et fils » (en anglais).

4ème cas: Vous voulez obtenir un aspect ou une finition différente.

Pensez à utiliser les nombreuses catégories de nouveaux fils qui existent désormais, tels que les fils métallisés et les fils de soie peinte à la main.

Reportez-vous au Chapitre « Fibres et fils» pour des conseils (en anglais) sur ce sujet.

Quoi que vous brodiez, gardez toujours à l’esprit la destination finale de votre ouvrage. Par exemple, n’utilisez pas de soie (qui risque de déteindre) pour un bavoir de bébé.

5ème cas: Vous voulez utiliser des références de couleur différentes de celles qui sont préconisées.

Si c’est un dessin géométrique ou un motif simple sans beaucoup de nuances, vous pouvez remplacer les couleurs à votre guise. Pour une image plus complexe, prenez soin de comparer les « anciennes » couleurs et les nouvelles pour vous assurer qu’elles sont bien identiques. Vous pouvez le vérifier en regardant les fils à travers du verre rouge ou de la cellophane, ou bien en les photocopiant en noir et blanc.

Retour au sommaire


3. Changer les coloris de la peau et des cheveux

Il arrive qu’on veuille modifier la couleur de la peau ou de la chevelure d’un personnage pour le rendre plus ressemblant à tel individu en particulier. Certains diagrammes fournissent des alternances de couleurs, mais cela est rare. Ce sont les diagrammes représentant des mariés qui comportent le plus souvent ces possibilités d’adaptation.

Marilyn Leavitt-Imblum, la dessinatrice des modèles Lavender & Lace, Butternut Road, et

 

fournit des alternances de couleurs de peau sur certaines grilles.

Des listes de couleurs pour la carnation des Asiatiques, des Afro-américains et des Indiens sont aussi disponibles à ses bureaux dans le Maine (Etats-Unis).

On peut lire ci-dessous, avec l’aimable permission de Marilyn Leavitt-Imblum, des éléments qu’elle a communiqués dans un article pour RCTN . Marilyn Leavitt-Imblum dit:

" Gardez à l’esprit que les nuances vont du clair au foncé, et qu’il s’agit d’une gamme de couleurs.

En montant ou en descendant sur l’échelle des couleurs, on peut ainsi éclaircir ou foncer les nuances ( il s’agit des coloris ‘DMC’)

Afro-américains:

Peau:     -     3772

            +      632

                                E      632+898

                    Lèvres en 356 et points de piqûre en 632+898 (mélangés)

                    Yeux et sourcils sont soulignés en 3371

                    Cheveux:

                                    La plupart des dessins ont de 4 à 6 nuances... les plus foncés 2 ou 3

                                    Je brode les cheveux noirs en 310 . Vous pouvez utiliser le 3371 pour

                                     nuancer le 310 et le 3031 pour éclaircir.

Indiens d’ Amérique:

Peau : ( du clair au foncé )

950

3773

407

3772

632

Cheveux: ( du clair au foncé )

3781

3031

3371

310

 

En repérant les couleurs indiquées pour tel diagramme et en les faisant varier du clair au foncé, vous pourrez assortir les nuances par lesquelles vous désirez remplacer ces couleurs. Faites vous une nouvelle légende avec la liste des numéros que vous avez remplacés."

Retour au sommaire


4. Préparation du tissu

Les suggestions qui vont suivre sont simplement des conseils de prudence.

Il est plus sûr de lister un grand nombre de détails que les brodeurs doivent savoir. Libre ensuite à chacun de respecter ou pas ces conseils.

Recoupez tous les bords du tissu. Certains recommandent de broder la toile en veillant à ce que les fils de chaîne soient dans le sens vertical (la lisière est alors sur le côté).

Reportez-vous au § 12. Fil de chaîne et fil de trame pour des explications plus détaillées sur la manière de déterminer cela et les raisons de procéder ainsi.

Coupez le tissu en fonction de la taille de votre projet. Prévoyez 8 à 10 cm de plus de chaque côté.

Rincez les tissus très foncés ou rouge vif pour vous assurer que les couleurs ne déteindront pas. Rincez jusqu’à ce que l’eau soit claire.

S’il y a des plis, efforcez-vous de les faire disparaître. Repassez éventuellement le tissu.

Préparez les bords pour éviter qu’ils ne s’effilochent. Vous avez plusieurs possibilités :

  • Utilisez la machine à coudre pour faire un point zigzag.
  • Repliez les bords et bâtissez-les à la main. Faites un point de surjet tout autour.
  • Utilisez du ruban adhésif ou du papier cache en bande mais prévoyez alors 1 cm de plus tout autour de façon à pouvoir recouper la partie d’étoffe recouverte par l’adhésif, une fois la broderie terminée. En effet, certaines substances chimiques peuvent causer des dégâts des années plus tard...

    Retour au sommaire


  • 5. Fixation de la couleur des fils

    Les couleurs des fils à broder sont beaucoup plus résistantes qu’autrefois mais certaines personnes préfèrent être prudentes en utilisant les couleurs sombres pour les ouvrages de grande qualité. Si vous êtes dans ce cas, vous pouvez procéder ainsi:

    Otez le coton de son emballage. Placez séparément chaque brin dans un récipient en verre contenant de l’eau distillée froide (ou chambrée). Certains recommandent d’ajouter du vinaigre ou du sel mais cela dépend de la nature de la teinture et cette pratique peut être dommageable. Rincez à l’eau distillée. Tant que l’eau n’est pas transparente, continuez à rincer. Mettez alors le fil mouillé à sécher sur une serviette en papier blanc. Le fil ne doit pas déteindre sur la serviette. Sinon rincez encore.


    6. Utiliser un métier ou pas ?

    Parlons d’abord de la règle traditionnelle qui voudrait qu’on brode sur aida avec un métier et sur le lin en tenant l’ouvrage « dans sa main ». Dans la pratique les brodeurs travaillent de la manière qui leur convient le mieux. Un grand nombre de personnes qui aiment que leur ouvrage soit tendu évitent les tambours au profit des métiers lorsqu’elles brodent sur du lin parce que les tambours peuvent abîmer le tissu ou laisser des marques.

    Reportez-vous au § 33.3 Métiers, tambours, châssis, etc pour plus d’informations sur l’équipement proprement dit.

    Reportez-vous au § 9. Le point compté sur toile de lin pour des explications plus détaillées sur ce type de broderie.

    Le plus important reste d’utiliser la technique dans laquelle on se sent le plus à l’aise.

    Avantages de tenir la toile dans sa main:

    Avantages d’utiliser un métier:


    7. Comment faire une croix ?

    L’une des rares règles de base du point compté est que tous les points doivent se faire dans le même sens. Il importe peu que le ½ point du dessous soit dans le sens « / » et celui du dessus dans le sens « \ » ou vice versa. En revanche il faut absolument s’assurer que toutes les croix de l’ouvrage sont faites dans le même sens (pour être tout à fait honnête, il existe des exceptions à cette règle, par exemple les ¾ de points).

    Le sens dans lequel chaque brodeur apprend à faire ses croix semble être d’origine géographique. La seule raison qui puisse rendre cette différence importante se rencontre lorsqu’on réalise un ouvrage très compliqué venu d’un pays étranger. Certains diagrammes particulièrement complexes comportant beaucoup de points fractionnaires ou d’autres points de broderie présentent un biais subtil, supposant ainsi que les croix doivent être faites dans un sens particulier.

    Les brodeurs qui utilisent la méthode traditionnelle forment chaque croix l’une après l’autre:

    XXXXXXXX

    Les brodeurs qui utilisent la méthode danoise forment d’abord les ½ points du dessous, puis complètent les croix au retour:

    / / / / XXXX

    Beaucoup de gens mixent les 2 méthodes. Ils utilisent la manière danoise pour les séries de point en ligne, mais font des croix individuelles pour les points isolés. Une autre école préconise la méthode danoise pour les rangées de points et la méthode traditionnelle pour les croix en colonne. Cela permet au fil arrière de l’ouvrage de constituer des lignes verticales.

    Il apparaît que certains vieux samplers réalisés selon la méthode traditionnelle ont survécu jusqu’à nos jours parce que les croix maintenaient le tissu et que le fil formant les croix était moins tendu.

    La méthode traditionnelle fonctionne mieux lorsqu’on brode sur 1 fil de la toile que sur 2 car elle aide à empêcher le fil de disparaître derrière le tissu.

    Beaucoup de gens trouvent la méthode danoise plus rapide . Elle permet aussi de se « localiser » plus facielement sur l’ouvrage.

    Choisissez une méthode qui vous plaise, de préférence celle qui produit un envers bien net. Bien que ce ne soit pas obligatoire d’avoir un envers propre pour que l’endroit ait un bel aspect, cela y contribue cependant.

    Retour au sommaire


    8. Les « fractions » de point

    Les fractions de point ( ¼ de point, ½ point et ¾ de point ) sont tout simplement des points de croix dont manquent certains éléments. Ils sont utilisés pour conférer un aspect arrondi à une forme (¼ et ¾ de point ) ou une apparence aérée ( ½ point ).

    Les fractions de point ( ¼ et ¾ de point ) sont plus faciles à broder sur le lin. En effet sur la toile aida, l’aiguille doit nécessairement percer le centre du petit carré pour que le point soit achevé. Aussi est-il plus aisé d’utiliser des aiguilles très fines (#26 ou 28) pour cela. En revanche, sur le lin il n’est pas nécessaire de percer la toile, puisque l’aiguille glisse simplement entre les 2 fils de la toile.

    Le « quart » de point se fait en sortant l’aiguille dans l’un des angles du carré et en la rentrant au centre du même carré.

    Le « trois-quart » de point se fait en brodant d’abord le petit côté, comme s’il s’agissait d’un quart de point. Il est ensuite complété par un demi-point pour faire les 2 autres « bras ». Notez que c’est une exception à la règle qui veut que les points d’un ouvrage aillent tous dans le même sens, puisque le plus long « bras » d’un ¾ de point peut aller dans le sens « / » aussi bien que dans le sens « \ ». Il y a des cas où l’on choisit de faire d’abord le ½ point, et de le « fixer » ensuite avec le ¼ de point, dans le but d’obtenir un effet particulier.

    Il est fréquent que ¼ de point et ¾ de point se partagent un seul et même carré. Cela signifie que la décision est laissée au brodeur ou à la brodeuse. De quel côté faire le ¼ ? De quel côté faire le ¾ ? Il existe différentes méthodes, chacune produisant un certain effet:

  • Si un point de piqûre sépare les 2 côtés, faites 2 quarts de point et laissez le point de piqûre les séparer.
  • Déterminez quel côté se trouve au premier plan du dessin et faites-le ¾ de point de ce côté-ci . Le point de piqûre, s’il y en a un, peut se placer sur le dessus ou à l’extérieur du long bras.
  • Si aucun des côtés n’est au premier plan, faites-le ¼ de point dans celle des 2 couleurs qui vient en premier. Complétez avec le ¾ de point au moment où vous brodez la seconde couleur.
  • Faites 2 « trois-quarts » de point.
  • Quelquefois, le diagramme prévoit de remplir toute une surface en ½ points plutôt qu’en croix entières. S’il ne figure pas d’instructions précises , c’est à vous de décider quelle direction prendront les ½ points.

    Les ½ points faits dans le sens « / » paraissent à certains plus naturels.

    Les ½ points faits dans le sens « \  » tendent à se fondre dans l’arrière-plan, ce que peut-être vous recherchez précisément.

    Parfois c’est le dessin lui-même qui rend évidente la direction à choisir. Par exemple, les ½ points utilisés pour représenter des plumes sur l’aile d’un oiseau iront probablement dans le même sens que ces plumes elles-mêmes.

    Retour au sommaire


    9. Le point compté sur toile de lin

    Le lin peut être d’un tissage régulier ou non. Parfois on emploie du lin à tissage irrégulier pour restituer l’apparence des vieux samplers. .

    Pour avoir un aperçu sur le débat « Aida ou lin » reportez-vous au § 1.Choix du tissu - Aida ou lin?

    Pour obtenir des informations sur la composition des différentes fibres, reportez-vous au Chapitre « Tissus ».

    Parlons d’abord de la règle traditionnelle qui voudrait qu’on brode sur aida avec un métier et sur le lin en tenant l’ouvrage « dans sa main ».

    Reportez-vous au § 6. Utiliser un métier ou pas ? pour prendre connaissance du débat sur ce sujet.

    Reportez-vous au § 33.3 Métiers, tambours, châssis, etc pour plus d’informations sur l’équipement proprement dit.

    Les toiles de lin se brodent en général sur 2 fils de la toile. Cela veut dire qu’une toile « 28 count » (c’est-à-dire: 28 fils par pouce) produit la même taille de broderie qu’une toile aida « 14 count » (ce qui signifie: 14 carrés par pouce).

    Les brodeurs expérimentés recommandent de commencer juste à côté d’un fil vertical.

    Cela est plus facile à expliquer sur un schéma:

    Si vous commencez votre croix comme ceci « / » , alors ...    (un peu d'exquis art ascii adapté d'un message de Janice Liedl jliedl@nickel.laurentian.ca)

     

    
               X | |      | |  
            -----| |------------
            -----| |------------
                 | |      | |
                 | |      | |
                 | |      | |
                 | |      | |
                 | |      | |
            --------------| |---
            --------------| |---
                 | |      | | Y
                 | |      | |
         
    

    Le X indique l’emplacement où le point commence !

    Sortez l’aiguille en X et rentrez-la en Y ( ou vice-versa) .

    Si vous commencez votre croix de l’autre façon, c’est-à-dire « \ », alors ...

    
               X | |      | |  
            -----| |------------
            -----| |------------
                 | |      | |
                 | |      | |
                 | |      | |
                 | |      | |
                 | |      | |
            --------------| |---
            --------------| |---
                 | |      | | Y
                 | |      | |
         
    

    Voici les raisons de commencer à côté d’un fil vertical:

    Beaucoup de personnes de RCTN  recommandent aux débutants la toile de lin « Belfast 32c ». Elle offre une bonne densité de tissage.

    Retour au sommaire


    10. Le point compté sur un seul fil

    Cette technique consiste à broder en ne prenant qu’un fil de la toile. Souvent, on n’utilise également qu’un seul fil sur l’aiguille ( c’est-à-dire « 1 fil sur 1 fil » ) .

    Dans le paragraphe précédent, on a vu que broder sur 2 fils d’une toile « 28 count » produit la même taille de broderie que sur une toile aida « 14 count ». Mais si l’on brode sur un seul fil, on obtient alors une réduction par 4 de la taille de l’ouvrage.

    On peut rencontrer des problèmes avec des points qui « roulent » ou glissent du mauvais côté du tissu. Cela est moins susceptible de se produire lorsque chaque croix est brodée entièrement avant de passer à la suivante.

    Il existe d’autres techniques pour remédier à cela. Deux d’entre elles sont décrites ci-dessous :

    1ère méthode:

    Sur le diagramme ci-dessous, l’aiguille sort du tissu aux numéros impairs et rentre aux numéros pairs.

    Chaque croix couvre une intersection de la toile. Chaque intersection de toile présente soit un fil horizontal sur le dessus, soit un fil vertical.

    Supposons que vous brodiez le 1er demi-point de la 1ère croix en sortant l’aiguille en « 1 » et en la rentrant en « 2 ». Votre point recouvre alors un fil horizontal de la toile. De ce fait, vous devez aller horizontalement vers la gauche pour trouver le trou de départ du second demi-point. Sortez donc l’aiguille en « 3 » puis rentrez-la en « 4 ».

    Brodez maintenant le 1er demi-point de la croix suivante. Comme vous venez de rentrer en « 4 », vous devez ressortir en « 5 » puis rentrer en « 6 ». Votre point recouvre un fil vertical de la toile. De ce fait, vous devez aller verticalement vers le haut pour trouver le trou de départ du second demi-point. Sortez donc l’aiguille en « 7 » puis rentrez-la en « 8 ».

       
                 | |       | |       | |       | |       | |
                 | |       | |       | |       | |       | |
            ---------------| |-----------------| |-----------------
            ---------------| |-----------------| |-----------------
                 | |       | |       | |       | |       | |
                 | |       | |       | |       | |       | |
                 | |  3    | |  2/7  | |  5/12 | | 9/16  | |  14
                 | |       | |       | |       | |       | |
                 | |       | |       | |       | |       | |
            -----| |-----------------| |-----------------| |-------
            -----| |-----------------| |-----------------| |-------
                 | |       | |       | |       | |       | |
                 | |       | |       | |       | |       | |
                 | |  1    | |  4/6  | | 8/10  | | 11/13 | |  15
                 | |       | |       | |       | |       | |
                 | |       | |       | |       | |       | |
            ---------------| |-----------------| |-----------------
            ---------------| |-----------------| |-----------------
                 | |       | |       | |       | |       | |
                 | |       | |       | |       | |       | |
    
    

    2ème méthode :

    Elle consiste à utiliser la manière danoise ( en formant d’abord un rang de demi-points inférieurs, puis en complètant les croix au retour : / / / / XXXX ) mais pour éviter que les points ne roulent du mauvais côté de la toile, on utilise un point continental plutôt qu’un demi-point. Vu du dessus, ce point ressemble à un demi-point mais l’arrière est constitué d’une longue diagonale.

    Sur ces diagrammes, l’aiguille sort du tissu aux numéros impairs et rentre dedans aux numéros pairs.

    A l’aller :

                
    
                     1    3    5
                    /    /    /
                   /    /    /
                  /    /    /
                 /    /    /
                /    /    /
               2    4    6
    

    Au retour, pour compléter la croix :

    
              5    3    1
               \    \    \
                \    \    \
                 \    \    \
                  \    \    \
                   \    \    \
                    6    4    2
    

    Retour au sommaire


    11. Où commencer à broder ?

    Vous êtes enfin prêts à broder votre premier point sur une toile toute neuve...

    Mais quel est l’endroit exact où démarrer ? Au centre de la pièce de tissu ? En haut à gauche ? En bas à droite?

    Dès l’instant où vous avez repéré le centre de votre motif sur la toile, c’est à vous de choisir où commencer. Il existe plusieurs écoles de pensée.

    / / / / / / / XXXXXXX

    devrait commencer en haut à gauche du dessin:

    XXXXXXXXXXXXX

    / / / / / / / XXXXXXX

    Retour au sommaire


    12. Fil de chaîne et fil de trame

    Dans le tissage, les fils de chaîne vont dans le sens vertical tandis que les fils de trame vont horizontalemnt. Les lisières sont dans le sens des fils de chaîne.

    Si vous voulez déterminer la chaîne et la trame d’un morceau de tissu qui n’a pas de lisière, enlevez un fil de chaque sens: le fil de chaîne est plus tendu, le fil de trame plus souple.

    Si le morceau de tissu est carré, le fil le plus court est le fil de chaîne, le plus long est le fil de trame.

    Tendez légèrement le tissu. Les fils de chaîne ne se tendront pas autant que les fils de trame.

    Certains recommandent de broder la toile en veillant à ce que les fils de chaîne soient dans le sens vertical , en ayant la lisière sur le côté. Si l’ouvrage est destiné à être suspendu, comme un cordon de sonnette, cela peut faire une différence.

    Mais les différents sens, chaîne et trame, affectent-ils en général le point compté ? Il existe des avis divergents sur la question. Si vous-mêmes constatez une différence, alors faites ce qui a le meilleur aspect.

    Retour au sommaire


    13 . Le bon côté du lin

    Le lin a-t-il un endroit et un envers ? Si oui, doit-on y faire attention ?

    Malheureusement, c’est un des thèmes du point de croix auquel on a parfois tendance à attribuer un caractère religieux. Même les professionnels sont en désaccord.

    Quelques réflexions :

    « Certaines toiles de lin ont un côté brillant, mais cela est dû à un procédé qui intervient après le tissage ».

    « Si un expert a du mal à faire la différence, cela ne doit pas avoir beaucoup d’importance ».

    « Des tisserands d’une des plus grandes fabriques de tissus à broder disent que les 2 faces sont identiques ».

    Retour au sommaire


    14. La véritable extrémité du fil

    Vous avez peut-être lu des articles qui parlaient du « bon bout du fil » ou du « bon sens du fil ». Nous allons expliquer ce que cela signifie et pourquoi il faut ou non s’en préoccuper. C’est là un autre des thèmes quasi-religieux sur lesquels les professionnels sont en désaccord.

    Voici un résumé de commentaires provenant des différentes écoles de pensée:

    1ère école: le fil a un sens, et ce sens a de l’importance.

    L’extrémité de fil qui sort de l’écheveau en premier est la vraie. Si le brin est déjà coupé, tenez les 2 morceaux dans une main, entre le pouce et l’index. Laissez environ 6 mm à chaque bout avant de couper. Maintenant tapotez doucement avec l’autre index les 2 extrémités coupées . L’extrémité qui s’épanouit le plus est la « vraie ».

    Pour trouver le véritable sens d’un fil unique, isolé des autres fils de l’écheveau, tenez-le verticalement d’une main et faites-le glisser entre le pouce et l’index de l’autre main. Le sens qui paraît le plus lisse est le sens « vrai ». La véritable extrémité se trouve alors en haut.

    Certaines personnes trouvent plus facile de séparer les fils d’un écheveau en partant de sa véritable extrémité. Ainsi elles ont moins tendance à emmêler les fils .

    L’aiguille doit alors être enfilée avec la véritable extrémité. Les points se font mieux et il existe moins de risque de faire des noeuds.

    « Cela ne se fait pas de broder sans se préoccuper du sens du fil ».

    2ème école: le fil a un sens, mais ce sens n’a pas d’importance.

    S’il faut une loupe pour faire la différence entre les points, alors c’est une perte de temps que de faire attention à la véritable extrémité du fil.

    La méthode de démarrage des points en boucle (dans laquelle par définition l’un des fils est dans le bon sens et l’autre dans le mauvais) permet de conserver un envers bien net.

    3ème école: le fil n’a pas de sens.

    Les grands fabricants de fils proclament que leurs fils n’ont pas de sens, et donc qu’il n’existe ni début ni fin.

    Les méthodes modernes de fabrication suppriment cette distinction .

    Retour au sommaire


    15 . La torsion en Z et la torsion en S

    Voici une définition de ce dont il s’agit, juste pour le cas où vous trouveriez mention de ces expressions (traduction d'un message de Noeline McCaughan noeline@styx.equinox.gen.nz...) :

    "Pour clarifier un peu les choses, le « Z » et le « S » sont utilisés pour décrire la torsion d’un fil, indépendamment de la fibre dont il est composé.

    Prenez un brin de fil assez épais et tenez-le devant vos yeux. Si la torsion part d’en haut à droite pour aller vers le bas à gauche, on parle de torsion en Z .

    Si la torsion part d’en haut à gauche pour aller vers le bas à droite, on parle de torsion en S."

    Retour au sommaire


    16 . Le nombre de fils

    Le nombre de brins de fil à utiliser est laissé à l’interprétation individuelle, comme beaucoup de choses dans le point compté.

    Traditionnellement on laisse apercevoir un peu du tissu de fond. Cependant, certaines personnes préfèrent un aspect plus « rempli » . Assez fréquemment, on choisit:

    Dans le doute, faites un essai de quelques points sur le tissu que vous avez choisi, afin de vous assurer que l’effet obtenu correspond à votre attente.

    Retour au sommaire


    17 . La longueur de l’aiguillée

    Le fil doit être coupé à une longueur de 45 à 50 cm environ, ou le double si l’on utilise la méthode de la boucle. Certaines personnes ont l’habitude de mesurer la longueur de leur bras lorsqu’elles emploient le fil en double.

    Reportez-vous au § 18. Comment commencer une aiguillée pour des explications plus détaillées sur la méthode de la boucle.

    Les fils métallisés et tous les fils irréguliers doivent être coupés plus court de manière à limiter les risques d’effilochage.

    Beaucoup de personnes préfèrent séparer tout l’écheveau en fils individuels, puis les réassembler ensuite au fur et à mesure. Il y a ainsi moins de torsion et de noeuds, et les points s’aplatissent mieux

    Pour séparer l’un des fils d’un écheveau, tenez l’extrémité supérieure de ce fil entre le pouce et l’index. Tirez avec le pouce et l’index de l’autre main en tenant tous les autres fils. On croirait qu’un noeud va se former mais n’ayez crainte : tout finit par bien se passer.

    Retour au sommaire


    18. Comment commencer une aiguillée

    Recommandation importante : ne faites pas de noeud.

    La seule exception peut être le cas particulier du point isolé sans autre point à proximité.

    Comment procéder pour éviter les noeuds? Il existe plusieurs méthodes énumérées ci-dessous. En général, on laisse les circonstances déterminer quelle méthode utiliser au cas par cas.

    Reportez-vous au § 33.1 Aiguilles pour plus d’informations sur la taille et le type d’aiguilles à utiliser.

    En glissant par dessous:

    Faites glisser votre aiguille enfilée sous 4 ou 5 points sur l’envers, juste à côté de l’endroit où vous voulez commencer.
    Quelquefois, les couleurs foncées se voient lorsqu’elles passent derrière des couleurs claires. Prenez garde que cela ne se produise pas.

    Variante: si vous brodez de manière à produire des lignes verticales sur l’envers, essayez de vous frayer un chemin derrière quelques-uns de ces points verticaux. Cela permet d’obtenir un envers particulièrement net.

    La méthode de la boucle: (elle ne marche que si vous brodez avec un nombre pair de fils)

    Pour 2 fils, démarrez avec une longue aiguillée de 90 à 95 cm. Pliez-la en 2. Enfilez l’aiguille de façon que les 2 extrémités coupées soient près de l’aiguille tandis que la boucle en est la plus éloignée. Commencez votre point en laissant la boucle pendre un petit peu sous le tissu. Lorsque l’aiguille retourne sur l’envers, glissez-la entre la boucle et la toile, et tirez doucement.

    Le noeud perdu (sans noeud) : (knotless waste knot)

    Commencez l’aiguillée par le dessus du tissu, à 1 ou 2 cm de l’endroit où vous voulez entamer votre broderie. Laissez un morceau de fil sur le dessus. En positionnant soigneusement ce morceau de fil avant de démarrer, cela permettra à la partie de fil qui se trouve sur l’envers d’être recouverte au fur et à mesure que vous broderez. Lorsque vous avez achevé quelques points, tirez le morceau de fil vers l’arrière du tissu. Glissez-le derrière les nouveaux points si nécessaire.

    Le noeud perdu: (waste knot)

    C’est la même méthode que ci-dessus, à la différence près que le morceau de fil du dessus est noué, pour faire comme une ancre. Commencez l’aiguillée par le dessus. Il faut commencer plus loin du point de départ de la broderie que dans la technique ci-dessus, puisque le morceau de fil du dessus ainsi que le noeud seront coupés quand les points seront brodés. En positionnant soigneusement ce morceau de fil avant de démarrer, cela permettra à la partie de fil qui se trouve sur l’envers d’être recouverte au fur et à mesure que vous broderez. La partie de fil qui se trouve sur l’envers peut être glissée sous les nouveaux points si nécessaire.

    Away Waste Knot:

    C’est la même méthode que ci-dessus. Le morceau de fil du dessus est noué, pour faire comme une ancre. Commencez l’aiguillée par le dessus. Le fil doit être placé en dehors, de manière que le morceau de fil de queue ne soit pas recouvert pendant que vous brodez. Dans un 2è temps, on coupe le noeud qui se trouve sur le dessus et le morceau de fil restant sur l’envers est glissé sous les points existants. Cette méthode permet de mieux contrôler la tension et l’apparence du premier et du dernier point .

    Retour au sommaire


    19. Comment sauter des points

    Vous pouvez faire courir le fil s’il n’y pas de points à broder entre 2 emplacements du motif, mais seulement sur de courtes distances. Cela veut dire 3 ou 4 carrés sur de l’aida, ou 4 fils sur du lin.

    · Le fil peut courir plus loin si l’espace intermédiaire est (ou sera) rempli avec d’autres points. Mais dans quelles limites? Cela dépend de l’intensité des couleurs. Le fil peut être glissé sous des points existants mais quelquefois les couleurs foncées se voient lorsqu’elles passent derrière des couleurs claires. Prenez garde que cela ne se produise pas.

    Même dans les meilleures conditions, vous n’avez pas intérêt à faire courir le fil au-delà de 5 ou 6 points.

    Retour au sommaire


    20. Comment éviter les torsions et les noeuds

    Séparez vos fils. Cela consiste à séparer tout l’écheveau en fils individuels puis à les réassembler ensuite. Il y a ainsi moins de torsion et de noeuds, et les points s’aplatissent mieux.

    Pour séparer l’un des fils d’un écheveau, tenez l’extrémité supérieure de ce fil entre le pouce et l’index. Tirez avec le pouce et l’index de l’autre main en tenant tous les autres fils. On croirait qu’un noeud va se former mais n’ayez crainte : tout finit par bien se passer.

    Passez chaque brin séparé de l’écheveau sur une éponge humide juste avant de l’utiliser. Cela permet au fil d’être plus lisse et de mieux s’aplatir.

    Mais souvenez-vous que certaines fibres comme la soie ne doivent pas être mouillées.

    Si vous savez dans quel sens vous avez tendance à tourner votre aiguille, donnez-lui un petit tour dans l’autre sens après chaque point.

    Essayez d’enfiler l’aiguille par la véritable extrémité du fil ( voir § 14 . La véritable extrémité du fil ).

    Laissez pendre votre fil aussi souvent que possible et détortillez-le.

    Retour au sommaire


    21. La méthode des rails de chemin de fer

    Si vous brodez non pas en employant la méthode citée au §6 ( broder "comme on coud") mais en ressortant à chaque point l’aiguille et tout le fil sur l’envers avant de repiquer l’aiguille pour la ramener à l’endroit, alors vous pouvez utiliser la méthode dite des rails de chemin de fer pour éviter que le fil ne se tortille.

    Pour cela, procédez ainsi:

    Lorsque vous brodez le 2ème demi-point(celui qui est sur le dessus de la croix), tirez l’aiguille et le fil sur le devant de l’ouvrage pour commencer de la manière habituelle.

    Placez ensuite l’extrémité de l’aiguille entre les 2 fils, à l’endroit précis où ils sortent du tissu, en vous arrangeant à ce que l’aiguille pointe dans la direction voulue pour terminer le point (voir schéma).

          Là où l’aiguille doit aller pour terminer le point.
                |
                |
               \|/
    
                o         //
                         //
                        //     <--- 1er demi-point
                       //
                      //
                     //
                    //
                   //
                  //     \     <--- extrémité de l’aiguille
                 //       \ 
                //         \---------
                          / \        \
                         /   \       |     <--- fil
                        |     \      |
                        |      \     |
                        |       \    |
                        |        O    \     
                        |        ||    \                            
                        |        ||     \                            
                         \       ||      \-----------\               
                          ---------------------------\               
                                 ||                  ||              
                                 ||                  ||              
                                 ||                  ||              
                                  \\----------------//               
                                    ----------------                 
               
               
    Au cas où les indications ci-dessus ne seraient pas compréhensibles,
    voici une autre description :

    De Martha Beth Lewis marbeth@ix.netcom.com...
    un peu d'exquis art ascii pour vous aider à démarrer :


                                                 #
      
                                              x
      
      
      
      
                                         o

    Sortez l’aiguille sur le devant au point "o" . Vous la rentrerez en "x" mais ne le faites pas encore. Prenez le fil qui sort en "o" et tenez-le sur l’ouvrage. Mettez le doigt en "#" sur les 2 fils et maintenez-les à la surface du travail.
    Les fils doivent être tendus de "o" à "#" en passant sur "x" . Imaginez 2 clubs de golf posés parallèlement de part et d’autre d’une coupe (ici la coupe = x ). En gardant le doigt en "#", rentrez l’aiguille en "x", entre les 2 fils. Relevez votre doigt de"#".
    Maintenant tirez le fil vers l’arrière. Vous verrez que vos 2 fils se positionnent de manière parfaitement parallèle. L’avantage de cette méthode est d’éliminer toute torsion du fil, permettant ainsi au point de croix de se "coucher" joliment puisque les 2 fils sont tout à fait parallèles. Elle rend également la surface de l’ouvrage plus plate, améliore la capacité du fil à couvrir le tissu et certaines personnes disent même qu’elle augmente la luminosité du fil.

    Cette méthode exige plus de temps pour chaque point. Les personnes qui brodent pour des concours l’utilisent systématiquement. Les juges savent apprécier la différence.

    Pour gagner du temps, on peut ne l’employer que pour le 2ème demi-point puisque c’est celui qui demeure le plus visible. Toutefois certaines brodeuses répondent que l’on voit bien aussi le 1er demi-point ...

    Faites une expérience. Brodez un ou deux rangs en "rails de chemin de fer", puis un ou deux sans le faire. Vous remarquerez une nette différence. Maintenant faites un rang "mixte" Qu’en pensez-vous? La différence justifie-t-elle le surcroît de temps ?

    A vous de juger ...

    Retour au sommaire


    22. Les combinaisons de fils

    Il existe une technique qui consiste à enfiler 2 (ou +) fils de couleurs différentes sur l’aiguille simultanément. Il vous appartient de voir comment les 2 couleurs peuvent s’associer l’une à l’autre.

    Certaines personnes préfèrent que les points aient tous le même aspect. D’autres laissent chaque couleur se placer au hasard, point après point.

    Retour au sommaire


    23. Comment terminer une aiguillée

    Il n’est pas surprenant que les techniques utilisées pour terminer une aiguillée ressemblent à celles qu’on utilise pour en commencer une.

    Recommandation importante : ne faites pas de noeud.

    La seule exception peut être le cas particulier du point isolé sans autre point à proximité.

    Une bonne méthode consiste à glisser le fil sous 4 ou 5 points sur l’envers.

    Quelquefois les couleurs foncées se voient lorsqu’elles passent derrière des couleurs claires. Prenez garde que cela ne se produise pas.

    Variante: si vous brodez de manière à produire des lignes verticales sur l’envers, essayez de vous frayer un chemin derrière quelques-uns de ces points verticaux. Cela permet d’obtenir un envers particulièrement net.

    Retour au sommaire


    24. Les fils ombrés

    Ils sont utilisés pour créer des effets intéressants et des images uniques en leur genre. Bien qu’on soit toujours libre de faire comme on veut, il existe des approches plus méthodiques. Celle qui suit n’est que l’une d’entre elles.

    Coupez soigneusement l’écheveau en son milieu puis recoupez chaque ½ écheveau au milieu, afin d’obtenir 4 groupes de brins. Deux d’entre eux sont plus clairs, deux plus foncés. Combinez les 2 plus clairs ensemble de manière à n’en faire qu’un seul groupe de fils. Faites de même avec les plus foncés. Brodez les croix une par une. N’utilisez pas la méthode danoise.

    Retour au sommaire


    25. Où en suis-je?

    Il existe plusieurs façons de garder en mémoire l’emplacement où l’on se trouve. Trouvez la méthode qui vous paraît la plus facile:

  • Photocopiez le diagramme original. Coloriez ou surlignez les parties terminées au fur et à mesure que vous brodez.
  • Certaines personnes aiment visualiser les formes des différentes parties. Pour cela, si l’original n’est pas en couleur, photocopiez le diagramme. Avant de commencer à broder, coloriez tout le diagramme en utilisant des couleurs distinctes pour les différents symboles. Les couleurs n’ont pas besoin d’être proches de la couleur des fils.
  • Placez le diagramme sur un tableau métallique et utilisez une règle magnétique qui puisse être déplacée le long du diagramme au fur et à mesure que l’on brode.
  • Utilisez des «  Post-it » : faciles à déplacer, faciles à transporter.
  • Faites une grille en points de bâti sur la toile. Elle vous fournira des points de repère. Comptez toujours 2 fois et en partant de points de départ différents.

    Retour au sommaire


  • 26. Les points de piqûre

    Les points de piqûre ne doivent être faits qu’après avoir terminé tous les points de croix de la surface à broder. Le nombre de fils à utiliser est généralement indiqué dans les instructions qui accompagnent le diagramme. Le plus souvent il s’agit d’un seul fil.

    Pour faire un angle sans aboutir à une diagonale sur l’envers, procédez selon le schéma ( le fil sort de la toile aux numéros impairs et rentre aux numéros pairs) :

                            o 7
                            |
                            |
                            |
                            o 6 8
                            |
                            |
                            |
                o-----o-----o 
                2     1     3
                      4     5
    

    Certaines personnes préfèrent le double point de piqûre (connu aussi sous le nom de point d’Holbein).

    C’est particulièrement vrai si les points de piqûre s’arrêtent en plein milieu d’un espace vide.

    Pour faire ce point, faites un point sur 2 à l’aller,

                o-----o     o-----o     o-----o
                1     2     3     4     5     6
    

    puis revenez en comblant les espaces laissés vides la 1ère fois.

                o-----o-----o-----o-----o-----o
                11    10    9     8     7     
    

    Pour éviter que la ligne ne présente décalages ou irrégularités, apportez beaucoup de soin au rang de retour.

    Retour au sommaire